Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

OPEN IDIOMES,notre agence de traduction catalane à Barcelona

Publié le par book catalogne

Untitled-1.jpg

spécialisé dans les traductions, catalan, espagnol, anglais etc....la societé Open idiomes à Ripollet près de Barcelona met à votre disposition des traducteurs professionnels et accompagne vos projets multilingues.

Je vous recommande cette société qui vient de traduire tout ART CATALOGNE en catalan, nous avons été étonnés de la rapidé du service, du professionnalisme et des prix attractifs par rapport à la France.

N'hésitez pas à faire traduire,  une brochures, un simple flyer, un site internet ou autre, pensez à eux c'est une très bonne adresse que nous recommandons

Demandez de notre par Jean-Jacques DUBOSC il parle le français

http://www.open-idiomes.es/

 

 Isabel la Catòlica, 24-30 (2-1) 08291 RIPOLLET (Barcelona)

 Tel . 93 592 19 00 Fax . 93 592 18 53

 Correu electrònic : open@open-idiomes.es

 

http://www.artcatalogne.com

open.jpg

Voir les commentaires

Empuriabrava, fête de la vierge du Carmen

Publié le par book catalogne

37569_416731129769_712909769_4380310_758319_n.jpg

 

FÊTE DE LA VIERGE DU CARMEN – (16 JUILLET)

 Comme toutes les localités de la côte, la Marina d’Empuriabrava célèbre le 16 juillet les fêtes en hommage à la Vierge du Carmen. Cette fête se compose d’actes emblématiques tels que une procession sur les canaux, une sardinade populaire et un superbe feu d’artifice, qui ont converti cette célébration en la tradition de la commune.

 

uuuuuu.jpg

 

mmmmmmmmmmmm.jpg

 

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.jpg

 

ggggggggggg.jpg

  PHOTOS : Antoinette Camo

 

Voir les commentaires

La forteresse de Salses

Publié le par book catalogne

  Photo-806-copie-1.jpg

 

 

Pour un site exceptionnel, un chef d'ouvre d'architecture mililtaire et d'excellents guides

 

A Salses on trouve le plus bel exemple d'architecture militaire dite "de transition". Construite dans une cuvette à la fin du XVe siècle par un Espagnol, Francisco Ramiro Lopez, un génie dira deux siècles plus tard Vauban, A cette époque le Roussillon appartient à l'Espagne, la forteresse gardait l'ancienne frontière entre la Catalogne et la France.

Les visites guidées (pour moi, une des trois meilleures du département après le Palais des Rois de Majorque et St Michel de Cuxa),,, ont lieu toutes les demi-heures, ce qui permet de découvrir l'entrée et la grande cour.

la forteresse est divisée en trois parties, la grande cour quadrangulaire au milieu de laquelle se trouve un puits et autour de laquelle sont répartis les écuries et casernements et la chapelle et la tour d'artillerie, C'est dans cette partie au 1er étage que les soldats (autour de 2000,,) vivaient bien séparés du donjon où se trouvait les habitations du gouverneur, le dernier bastion de résistance en cas d'attaque, une deuxième cour séparée de la 1ère par des remparts abritait les magasins, le four, la salle des gardes, la prison, les eaux.

Vous trouverez à la fin de la visite qui dure 1 bonne heure un magasinde  souvenirs avec de très beaux ouvrages

 

LES HORAIRES :
Ouvert tous les jours ,sauf les jours fériés !
Du 1er Juin au 30 Septembre de 9H30 à 19H
Du 1er Octobre au 31 Mai de 10H à 12H15
de 14H à 17H

prix11€

 

Photo-810.jpg Photo-811.jpg

Photo-815.jpg Photo-818.jpg

Photo-819.jpg Photo-821.jpg

Photo-823.jpg Photo-825.jpg

Photo-820.jpg Copie-de-Photo-829.jpg 

Copie-de-Photo-830.jpg Photo-824.jpg

Photo-827.jpg Photo-828.jpg

Photo-826.jpg Photo-833.jpg

 Copie-de-Photo-832.jpg Copie de Photo 837

Photo-840.jpg Photo-841.jpg

dossier6-1547.JPG dossier6-1534.JPG

dossier6-1529.JPG

Voir les commentaires