Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

L'USAP en finale

Publié le par book catalogne



l'USAP élimine le Stade Français, et rejoint Clermont en finale grâce à une victoire 25 à 21 j'étais à Torreilles où plus de 600 personnes ont regardés sur un écran géant la victoire de Perpignan, ambiance de folie, bravo à Torreilles pour cette initiative. 
Depuis 1955 les catalans n'ont pas touché au bouclier de Brennus cela va être dur, une finale incroyable du top 14, espérons qu'ils gagneront.
Pour la finale Torreilles ne renouvelera pas hélas son écran géant, sur la place car évidemment tous les responsables de la mairie seront à Paris....
 

Voir les commentaires

Traducteur de catalan gratuit

Publié le par book catalogne

Pour tout ceux qui apprennent le catalan et ceux qui voudraient avoir une traduction gratuite  dans cette langue   à peu près compréhensible je vous donne le site Lucy software
http://www.lucysoftware.de/cms/front_content.php?idcat=45&changelang=4
Cela peut vous dépanner sur un mot ou une petite phrase mais pas sur un texte complet

Voir les commentaires

Torreilles show de cerfs-volants

Publié le par book catalogne



Show de cerfs volants

Le week end du 13 et 14 juin 2009 Torreilles plage accueille pour la 4eme année son festival cervoland  et bascule dans un autre monde celui de l’imaginaire et du rêve.

Cette année le programme réunira les plus grands spécialistes européens (cerfs-volants géants, ballets …

Au programme

Bestiaire fabuleux, démo de cerfs volants géants

Ballets acrobatiques et vols en équipes

Atelier de construction pour les enfants

Jardin du vent, décorations au sol surprenantes

Jeux gonflables

Stand énergie renouvelable

Atelier météo

Etc…

La plage de Torreilles par son côté sauvage et sans construction  est la seule dans le département  à pouvoir accueillir cette manifestation  qui mérite d’être dans un cadre aussi naturel sans avoir le regard accroché par des immeubles.

Venez nombreux c’est un spectacle magnifique autant pour les grands que pour les petits

Voir les commentaires

XIV édition des journées gastronomiques d’ 'Estartit

Publié le par book catalogne


Estartit i Torroella de Montgrí  
misent sur le  thème des coquillages
 du 29 mai au 24 juin 2009


Inspirés des concepts de dégustation traditionnelles des « Tastets de Mar », avec comme thème central les coquillages, les restaurateurs d'Estartit et Torroella de Montgrí  ont préparé pour cette l'occasion des menus à base de coquillages et poissons
Un premier plat basé sur une sélection d'espèces de coquillages : coques, clovisses, escargots, tellines etc... Si typiques de notre côte avec une saveur attaché à la mer, et un second plat avec des poissons locaux au four ou à la braise, cherchant à maintenir au maximum les saveurs intrinsèques de chaque produit.
Pour accompagner ces mets, vins de terroir de qualité et un paysage qui encadre idéalement cette escapade gastronomique. Le fait de travailler seulement avec du poisson frais, les plats peuvent varier en fonction de la disponibilité du marché.

Tel. 972 75 06 99 • info@enestartit.com • www.enestartit.com • www.visitestartit.com

Vous trouverez la listes des restaurants et des menus sur le lien suivant
http://www.visitestartit.com//biblioteca/items/1347/CLOVA_2009.pdf

Voir les commentaires

La météo dans les Pyrénées Orientales

Publié le par book catalogne

Voir les commentaires

Autour de l'étang de Canet

Publié le par book catalogne


Les gros moustiques prolifèrent autour de Canet

J'en avais déjà parlé l'année dernière mais  ce matin je lis dans la lettre de l'Aclau que les moustiques sont de nouveaux de retour comme chaque année autour de l'étang mais cette fois plus gros car les nouveaux insecticides bio sont inopérants

Un phénomène naturel en recrudescence, signalé par l’Entente Interdépartementale pour la Démoustication (EID
voir la suite ici
http://www.la-clau.net:80/info/les-gros-moustiques-proliferent-aux-alentours-de-canet-2379



week end chargé en activités  dans notre département,
- concours de pêche aujourd'hui 16 mai à Torreilles le long du Bourdigou,
- Balade en terre  d'artistes le 16 & 17 mai de 10h à 18h   adresse sur ce lien
http://www.cg66.fr/bienvenue/actualite/balade_artistes/CG66-CarteDeplBalade09-2.pdf
- La nuit des musées dimanche 17 mai ainsi qu'en Catalogne sud
5ème nuit européenne des musées dans tous les musées et sur la terrasse du Castillet
http://www.artcatalogne.com/exposition.php

Voir les commentaires

Jardinage écologique au Mas St Jacques à Bompas

Publié le par book catalogne


Ateliers d'éco-jardinage à Bompas
Avec Philippe BAMBUST jardinier, éducateur environnement formé en agroécologie, biodynamie, permaculture  

dimanche 22 mars 2009
PLANTATIONS / POTAGER FLEURI

atelier 8 :  10h-12h

AMENAGEMENT DU JARDIN EN CULTURE ASSOCIEE
Préparation du sol / Légumes et fleurs : les bonnes associations Haies utiles au jardin : quelles plantes choisir, orientation…
 PLANTATIONS LEGUMES ET FLEURS
 atelier 9    
14h30-16h30
Légumes et fleurs / Cultures particulières : tours à pomme de terre,  tipis pour petits pois à rames etc.…

dimanche 24 mai
PLANTATION DE TOMATES EN CULTURE ASSOCIEE

atelier 10 : 10h -12h
Préparation du sol pour économies d’eau /Plantations/Variétés anciennes…

atelier 11 : 14h30 16h30
Les haies de protection

Connaissance des plantes à haie (ciste, fusain, buis…), leur rôle dans le jardin, positionnement, préparation du sol, plantations…

Participation: 15€/atelier, réduit 10€

Adhésion à l'association Artboressence: 10€ pour l'année 2008 2009 (obligatoire)

Infos, inscriptions: association Artboressence Mas Saint Jacques 4bis rue Frédéric Saisset 66430 Bompas T: 04 68 63 15 28 mail: philippedomergue@gmail.com



Voir les commentaires

Torroella de Montgri cours de cuisine

Publié le par book catalogne

Curs de cuina amb Pep Salsetes / cours de cuisine avec Pep Salsetes


Els Fogons de la Mediterrània / Les foyers de la Méditerranée

Voleu viatjar per la mediterrània a partir de l’aroma d’un bon menjar?

 

Us proposem un taller de cuina que dóna a conèixer d'una manera molt pràctica i visual, els principals detalls i secrets de l'àmplia cuina mediterrània.

 

El taller tindrà teoria però també hi haurà molta pràctica.

 

De la mà del reconegut gastrònom Pep Salsetes viatjarem des de la cuina catalana fins a les cuines del nord d'Àfrica, i d'altres punts com Grècia, Turquia, Sicília, Sardenya, l'Alguer, Còrsega o Provença.


Per llepar-se els dits!


Dies: Dimarts 19 i 26 de Maig i 2 i 9 de Juny/ Mardi 19 et 26 mai et 2 et 9 de juin

Hora: 19.30 h (cada sessió durarà entre 2 i 2.30 hores)

Preu: 35 €

Places limitades (25 places)

 
Per inscriure's podeu trucar al Museu de la Mediterrània 972 75 51 80
 o enviar un mail a
info@museudelamediterrania.org

www.museudelamediterrania.org

Voir les commentaires

BIO, URGENT : Jus de pomme de soutien

Publié le par book catalogne

Un jus de pomme sera élaboré cette année dans les Pyrénées Orientales et sa vente solidaire sera destinée à aider au financement des procès occasionnés par la lutte anti OGM.

Un appel est lancé en urgence à toutes les bonnes volontés disponibles pour ramasser les pommes tombées au sol (plusieurs tonnes),
chez Sylvette SERRE à PONTEILLA, le JEUDI 28 et le SAMEDI 30 août à partir de 17 h.
Ceux qui ne pourront nous rejoindre que plus tard seront bien sûr les bienvenus. Un repas champêtre tiré du sac sera partagé à l'issue de la récolte. Amener guitare .... et bonne humeur.

POUR INFO en détails, appeler Danielle au 04 68 92 99 53 et 06 10 18 63 21
Nous allons préparer un plan détaillé qui vous sera envoyé.

Merci de nous informer de votre participation, soit par mail : infos@viv-les-figues.fr
soit par téléphone au 06 10 18 63 21

Itinéraire  

(D612a) Direction Thuir (Prison de Perpignan)
Passer PONT TGV, sortie TOULOUGES (séries de 20 tunnels serres à droite)
Prendre  la D37, 2ème sortie direction Ponteilla au rond-point (et surtout pas la D39). Vous passez sous le pont de la D612a. A droite le MAS LAURIGA et 200m à gauche après le pont, un panneau bleu "LA POMMERAIE" Entrée fleurie avec bâtis....Bienvenue et MERCI à
Tous!
INFO prise sur le site http://www.bio66.com/fr/accueil.html

Voir les commentaires

Le Ben Aqui l’endroit branché de Perpignan

Publié le par book catalogne


Le Ben Aqui
a commencé avec succès à Torreilles et ouvre un deuxième bar à Tapas à Perpignan (en face de l'Espace Méditerranée)  33 avenue Leclerc, plus grand, toujours aussi beau,  bien déco mais surtout avec la même qualité de bons produits et un très bon accueil.

Benjamin, le propriétaire  nous prépare de belles assiettes de Jambon jabugo pata negra ibérique, jambon serrano avec son pain con  tomate , charcuteries saucissons, lomo, chorizo etc…anchois, fritures de petits poissons, champignon de Paris farcis à la  Soubressade, (je vous les recommande d’ailleurs),… très bonne morue à l’ailloli (c’est la meilleure que je n’ai  jamais mangée), etc…et quelques très bons petits desserts, vous pourrez choisir toutes ces tapas sur un menu avec photos.

On  retrouve les peintures et  sculpture des Pritchard’s et la déco et les luminaires d’Alain Tronyo.

Le ben Aqui de Torreilles  29 ave Joffre, est repris dans le même esprit par Celine et Jean Jacques et s'appelle maintenant le  Buena Boca, très bonne adresse aussi

Impératif :N’oubliez pas de réserver

Tél Perpignan : 04 68 34 79 57

Tél Torreilles : 04 68 64 63 54

Voir les commentaires